韓國/2010年
來自Youbianku
< 韓國
新增留言
--匿名用戶 2010年4月20日 (二) 12:46 (CST)
留言： 我想知道郵編是【449-737】這是韓國什么地方 謝謝
- 回復：您好！找到該郵編的資料：
- 中文：三星龍仁市，京畿道公寓
- 韓文：??? ??? ??? ?????
- 英文：Samsung Yongin, Gyeonggi Apartments或者Namdong, Yongin, Kyonggi-do
- 僅供參考。--James Qi 2010年4月21日 (三) 12:00 (CST)
求助翻譯地址
--匿名用戶 2010年5月4日 (二) 10:50 (CST)
留言： 求助中文韓國地址翻譯成英文地址，謝謝?。?！ 首爾 特別市 麻浦區(qū) 望遠第一洞405門牌34號（頂層O 7戶）
- 回復：您好！“望遠第一洞”這部分我不會翻譯，其它部分可以參考：“No.405-34 望遠第一洞(Top O Room 7), Mapo, Seoul, Korea”。--James Qi 2010年5月6日 (四) 00:17 (CST)
新增留言
--匿名用戶 2010年7月3日 (六) 22:40 (CST)
留言： 不好意思，我想請你幫我翻譯這地址成韓文的。 1207ho 102dong Hwain apartment, Sangbongdongdong, Po Box : 660-052 , Jin-Ju , Gyungsangnamdo , Korea.... 我自己有上網(wǎng)查了一下，但還是有不懂的地方。我只查到Sangbong-dong Jinju-si Gyeongsangnam-do(Seoul 660-050 Korea)， 但郵遞區(qū)號是不一樣的，可以麻煩你幫我忙嗎?謝謝
- 回復：抱歉，我還不懂韓文，用google翻譯也無法準確翻譯。--James Qi 2010年7月4日 (日) 16:28 (CST)
新增留言
--匿名用戶 2010年7月5日 (一) 23:04 (CST)
留言： 可以幫我翻譯這段嗎? 韓國 KingKong Entertainment 經(jīng)濟公司地址 ??? ??? ??? 30-12 ?????? 1? (?)????????
中文? 羅嗎?
- 回復：您好！本站只有郵政編碼查詢服務，沒有翻譯服務，抱歉啊，管理員也不懂韓文，都是用的google自動翻譯，各位自己也可以用。附上面韓文“??? ??? ??? 30-12 ?????? 1? (?)????????”自動翻譯為英文是“Olive Branch 1st Floor Kangnam, Seoul, 30-12 (weeks) Goofy Entertainment”，自動翻譯為中文是“江南第一樓橄欖枝，漢城，30-12（週）高飛娛樂”，不過這樣翻譯出來的中文好像沒有什么用。另外，如果您是要郵寄東西到這個地址的話，可以直接用韓文，不需要翻譯。--James Qi 2010年7月8日 (四) 21:56 (CST)
幫忙查個郵編，謝謝！
--匿名用戶 2010年11月9日 (二) 11:13 (CST)
留言：Rm601,101Dong,Techno Park 364,SamJung-Dong,O Jung-Gu,Bucheon-City,KyungGi-Do.KOREA,REPUBLIC OF
- 回復：您好！以上地址的韓國郵政編碼是421-740。--James Qi 2010年11月16日 (二) 01:55 (CST)
